仰仗法王译师商主(171)商主:是船主和舵手的意思,比喻佛菩萨驾驶慈船,济度众生,脱离苦海,如同船主一样。大恩德,
天竺宝洲迎请如意佛教王,
来到雪山环绕藏土内,
供奉在众生虔信的宝幢首,
降下利乐福德甘霖雨,
种种稀有事迹很多今略说。
## 第一节 总说藏地佛教源流
第一 佛教前宏期的情形
自从最初藏王聂赤赞普(172)聂赤赞普:传说是吐蕃最早的一个赞普,约在公元前3世纪。起到朗日松赞(173)朗日松赞:松赞干布之父,其在位时约与隋代相当。之间,约传二十六代,还没有佛教之名,在号称为普贤化身的拉妥妥日宁协(174)拉妥妥日宁协(赞):是第二十八代赞普,约在公元2世纪。时,始从天空降下《诸佛菩萨名称经》等经书于王宫顶,当时还无人能了解此等经义,遂命名为“玄秘神物”(175)玄秘神物:不可理解的神圣之物。供奉起来,这是藏地有佛法之始。
王曾在梦中,得到神人授记,说过五世后,当有能解此经义者出世。果然如所授记,经五世至观世音菩萨化身的松赞干布法王(176)松赞干布:唐书作弃宗弄赞,通典作弃苏农赞。关于他的生年,各书说法颇不一致。现根据《白史》布敦大师之说松赞生年应在丁丑年,即公元617年。他的卒年根据唐书说,是在永徽元年,即公元650年。他是统一吐蕃各部落建立联合政权的一位有名赞普。时,派大臣吐米桑布扎(177)吐米•桑布扎:吐米是家族名,世居今尼木县境的吞域地区,所以又有人称吞弥•桑布扎。桑布扎是印人给他的尊号,意为藏地学者。赴天竺,尽学梵文和诸明处已达精通,回藏后仿“那迦罗”创造有头正楷藏字,仿“乌尔都”(178)那迦罗和乌尔都:那迦罗是印度古时所用的一种文字,或称兰查文。乌尔都是古印度的一种行书字体。可能是回纥文或畏吾尔文。字造无头草书,才开始有了文字。
又迎来藏地的主要佛像不动金刚佛及觉阿释迦牟尼佛(179)觉阿释迦牟尼佛:觉阿意为至尊,是对佛的一种敬称,即至尊释迦牟尼佛,简称释尊。习惯只称觉阿仁布齐,即释尊大宝之意。二尊,建大小二昭寺,用藏语翻译《华严》等诸大乘经藏,这样才开始创立了佛教。
及到文殊菩萨化身的赤松德赞(180)赤松德赞:他是信奉佛教的一位赞普,从尼泊尔迎请了静命堪布,从印度迎请了莲华生大师来藏,大宏佛教,历史上称他们为师君三尊。法王之世,迎请静命(181)静命大堪布:或译寂护,东印度萨货国人,约在公元8世纪中入藏宏传中观律学等显教。大堪布,莲花生(182)莲花生大师:别名白玛桑巴瓦,乌仗那国人,是密教的大阿闍黎。公元761年受赤松德赞迎请入藏,修建了在西藏佛教史上最著名的桑耶寺,宏传密教。大阿闍梨等诸大善知识,度毗遮那(遍照护)等预试七人(183)预试七人:初度人出家,要经过预先测验,看其能否守持戒律,当时就选出有七人,作为预试对象,都是王公贵族家的子弟。出家,因此因缘,才发展了少数穿着袈裟的出家人。从此相继造就出了昆•鲁伊旺布松(龙王护)(184)昆•鲁伊旺布:昆,家族名,他是元代萨迦八思巴的远祖。鲁伊旺布是他的本名。藏族同名者多,习惯上本名之前多冠一个家族名、地方名、职位名或代表身份的其它称号以示区别。、巴果•毗卢遮那(遍照护)(185)巴果:吐蕃时代的一个大家族名,据说今前藏尼木县的更甲巴果世家即其后裔。、阿闍黎•仁钦乔(宝胜)(186)阿闍黎:梵语意密教是传金刚大法者称为大教师、显教别称为亲证师。、耶协旺布(智王)、迦(187)迦:迦瓦,吐蕃时代的一个大世家。、觉(188)觉:觉若,吐蕃时代的一个大世家,唐书作烛龙氏、向(189)向:吐蕃时代的一个大世家。向舅家的意思,也是由外戚演变而成为家族名。等诸精通竺藏二语的大译师很多,翻译了各种显密经续及疏释。静命堪布担负讲说从律藏到中观的说法重任,大开讲听之风。莲花生大师等为少数有根器的人,传授密宗教授,也出了些依教修行的得道者。到了王的晚年,有摩诃衍那和尚(190)摩诃衍那和尚:或称大乘和尚,是早在藏地讲学之汉僧。他所持论点颇似禅宗,与静命之学大相径庭,因此在当时佛学中引起很大分歧。从汉地来藏,倡言非但应舍不善分别,即诸善品分别,亦是能缠缚生死,无论铁锁金锁,同属缠缚,只应全不作意,才能求得解脱。倡此邪见,藏众翁然风从,往昔静命堪布等所教导的清净见行能行持者日益渐少。藏王欲破此邪说,遂派人迎请善巧之王莲花戒论师(192)莲华戒论师:东印僧,是静命的弟子。藏王迎其入藏与和尚辩论,和尚词穷,被遣回汉地,从此印传佛学代替了汉传佛学。入藏,与和尚辩论,击败了他。为引据正理,破他的邪见,造了《修次第》三编,使清净的见行,又得重光于世。
此后,至赤热巴坚王时(193)赤热巴坚:别名赤祖德赞,唐书作可黎可足(804—836),赤松德赞子,即长庆三年与唐朝会盟的赞普。他大宏佛教,藏史上称他和松赞干布、赤松德赞为大宏佛法的祖孙三代。,迎请班智达胜友(194)班智达:梵语,意为大学问家,是博通五种学术即五明人的称号。等诸大论师翻译了许多经典,并对一切经典译名均以现行语而加以订正。以后朗达玛(195)郎达玛:别名赤达玛乌冬赞,唐书作达磨,他助苯教徒消灭佛教,即位不久,被佛教徒刺死,从此吐蕃王朝崩溃。继位,又大灭佛法,使藏地正教几乎破坏无余。
关于前宏时期的正见,初藏王赤松德赞时,曾首次向全藏宣布法律:凡诸见行,皆应依从静命堪布传规。和尚事后,王又重为宣布,谓今后正见,须依龙树菩萨之教,若有人从和尚之见者,定当惩罚。由此原故,在前宏佛教时期,虽有少数唯识派宗见的班智达来藏,然主要的仍然是静命堪布及莲花戒论师之风规属于中观自续派见,此派较为发达。
第二 佛教后宏期的情形
朗达玛大灭佛法之时,吉祥曲吾日出(196)曲吾日山:在曲水以南的藏布江对岸。的修道处有三位大德逃至朵麦(197)朵麦:古称脱思麻即今青海安多地区。。喇钦布•贡巴饶塞(198)喇钦•贡巴饶塞:青海河原地区人(892—975)。喇钦意为大师,是一种尊号,因为经朗达玛灭法后,他首次传出律戒对复兴佛教有大功劳,故加此称号。便从他们出家,受具足戒。以后,鲁梅•楚逞喜饶(199)鲁梅:家族名。等十人,从藏地来此,依喇钦学戒。鲁梅等回藏后,建立道场,普传戒律,使佛教的余烬,从下路(200)下路:藏人习惯称西北为上,东南为下,因为康藏几大河流都是从西往东流的,故甘青藏区称为朵麦,属下路。又重新复兴起来,开佛教再宏之端。由此渐次弘传,使卫藏诸地,僧伽遍满,讲解实修,蒸蒸日上。故喇钦与鲁梅等,对于我们雪域藏民恩德很大。
从上路(201)上路:指阿里地区。复兴的情形呢,在拉喇嘛耶协畏(智光)(202)拉喇嘛•耶协沃:拉是对王族的尊称。他是出家人故称拉喇嘛。耶协畏,是谷格王德祖衮之子,公元十世纪时人。他曾派人赴印学法,使佛教从阿里上路重新光复起来,故有此尊称。之时,曾派仁钦桑布(203)仁钦桑布:(958—1055)谷格人,后宏开始的最大译师。译师赴天竺学法,他勤奋学习成为精通经教之人,翻译了不少显密经藏、续部,建立讲听的制度。当时有人名热孜噶吉,曾降伏噶吉龙神,得到龙附其体,便传布邪法及修持密咒之邪行。被仁钦桑布译师把它全部肃清,树立了纯正的佛教,使我雪域藏地普受饶益。桂•迅努白译师(204)桂译师迅努白:桂氏家族是吐蕃时千户,领地在后藏。他本人出生在前藏琼结拉康达地方,迅努白(1392—1481)即有名藏史《青史》的作者。说:“在藏地后宏密法的昌盛,远胜前宏,皆此译师之力也”。这话非常正确。仁钦桑布晚年专心修证,逝世后归往空行刹土(205)空行刹士:空行即飞天女神,刹士就是女神的王国,她的极乐世界。。他所持的宗见,传说是极无所住的中观见。又拉喇嘛迎请东天竺大班智达法护和他的上首弟子妙护、德护、智护,时人号称为三大护来藏。象雄(206)象雄:据近人考证此地即唐书中所说的羊同,位于今西藏阿里扎达县。的杰威喜饶从他们受戒。受戒后又往尼婆罗(207)尼婆罗:即尼泊尔的古译名。,从枳达迦律师听受律部之行持及讲解。后由其弟子班觉喜饶(满慧)及向摩齐瓦(208)向摩齐瓦:向家族名,向摩齐瓦意为大向。一种称呼语。•绛曲僧格等传承下来的,称为上路律学。又拉德王(209)拉德王:谷格王耶协畏之子。时,迎请迦什弥罗(210)迦什弥罗:即克什米尔。唐称罽宾。大班智达释迦室利(211)释迦室利:克什米尔人。公元1204年时谷格王拉德迎请他到阿里首次传授戒律,他以后的律传系统,则称为班钦律统。班钦,是由班智达转化而成的一种称谓语。翻译经论甚多,弘扬佛教,由此大师所传律学,称为班钦律传。关于立名为佛教前宏及后宏的道理,显然是由于佛教的基础是戒律,因此便根据戒律传统和戒律行持的宏扬情况而为安名的。总之佛教宏扬情形,大体如是。欲求详细了解,可参阅其他佛教史籍。
藏土化机福德地,
许多贤德发心作梯航,
经论天河清净水,
伴随深广法音声中而奔放。
三学宝纲周密结,
教理波涛万千涌,
无数圣哲龙游处,
遍布圣教的大海洋。
盛哉!相继出世的法王、译师和论师,
尽取天竺奇珍满边地,
念此宏恩紧合莲手置心上。
## 第二节 别说各种不同宗派的源流
如上所述仰仗佛、佛菩萨的功德,法王译师、论师的恩劳,藏地众生的福德等等之力,使雪域藏地的佛教蒸蒸日上,兴旺发达,因此也逐渐产生了各种不同宗派。藏地宗派,所立名称,不同甚多,其中也有如同天竺毗婆娑十八部命名的方法一样,或随地方名称、或以其祖师名称而立的派名,有的是从一二班智达请得一些教授,依此为主,进行修习,即以此教授立为派名的,然绝少有如天竺宗派纯依见地而立派名的。比如萨迦巴、觉巴、香巴、止贡巴等,皆是依地名而立派名。如噶玛巴、布鲁巴乃依其祖师之名而立派名。噶当巴、佐钦巴、伽钦巴、系解巴等乃依教授之名而立的派名。
今将各宗情形,依次略为讲述。分为两大部分:第一、别宗的源流,第二、格鲁派的源流。
第一 别宗的源流
#### 一、宁玛派源流
##### 甲、总说认识划分新旧派别的界限
在显教方面,无新旧之分:新旧二派之说,乃是纯粹以密教宏传情形来划分的。对于这个新旧划分,其说法颇不一致,最著名的说法,是指以班达弥底(212)弥底:是印度的一位佛学家,后宏初期由尼泊尔玛如孜译师请来西藏。弥底译言为念智称。来藏以前所译续部,则称为旧派密咒;仁钦桑布译师以后所译续部(213)续部:密宗的经典,或称部续。,则名为新派密咒。那么《文殊根本续》亦在赤松德赞时所译,应当承许其为旧续,可是那些善为判分续部的大师,又认为它是新续,其理何在?可见这种说法还值得研究。新译密咒初期,虽应以仁钦桑布译师为首,然而卓弥(214)卓弥:家族名。本名,释迦耶协(994—1078)是后宏时期最大译师。他的新译密法,由萨迦的祖师继承了,后来形成萨迦派。、桂、安达玛巴(215)安达•玛巴:(1012—1097)安达是尊号,法主的意思。玛是家族名加“巴”字主人词作为本名。因为玛巴是开创噶举派的始祖,故名前冠以尊号,不提本名,表示崇敬。等亦应属之。
原因是在后宏初期罗敦•多吉旺秋(216)罗敦•多吉旺秋:罗是后藏一地名,敦即敦巴,是法师、导师的意思,即罗地方的法师。常用作对讲经说法人或某一教派的掌教者的一种尊称。以下基敦、麦敦的称号格式均同。多吉旺秋是其本名。公元十世纪时人,他是从贡巴饶色首次学戒的十人之一。在藏宏法时,正当藏王白柯赞之子扎西孜巴统治茹拉(217)茹拉:茹,意为翼,军队把队伍分开叫翼。吐蕃时划分卫(前藏)藏(后藏)各为二茹共四茹即四翼。茹拉意为支翼是藏的二茹之一,位于今后藏与阿里连界的南部地区。。扎西孜巴有三子,即白德、畏德、吉德。弟兄
三人曾请罗敦派遣亲教师和轨范师各一人来宏扬佛法。罗敦遂令教师释迦迅努和轨范师耶协尊追二人前去建立僧团。二师相议,派卓弥与达洛赴天竺留学,并嘱咐他们说:“戒律乃圣教根本,般若乃圣教心要,密法乃圣教精髓,应好好学习!”达洛到天竺,专朝名山,未重学业。卓弥秉承师教,专心学法,卒成为精通佛学之人。以后他专以母续为主之讲解、实修、教敕来宏扬佛教。仁钦桑布大译师宏传《波罗蜜多》和父续母续二者的讲解教敕,尤其是专重弘传瑜伽续部。桂译师专宏圣者传规的《密集》讲解教敕。法主玛尔巴则宏传父续的《密集》母续的《摩诃摩耶》、心要的《欢喜金刚》、最精要的《胜乐轮》和护法的《四座》等有关灌顶教敕,讲解教敕和要门(218)要门:要诀和窍门。是从教授中总括出来的要点。教敕。因此,产生了不少的学优德高的成就大师,遍满了藏地,他们都成为密教法主。所以从以上诸译师起才算是开始了新派密咒之端。
未曾染上藏地愚蠢咒师口,
嘘出熏人酒气的胡言语,
而是天竺证圣大德的亲教敕,
犹如白莲发出馥郁香,
号称前译密乘,今将说: